Երբեմն հաջորդ պայմանագիրը կարդալուց հետո հասկացվում է, թե ինչու է սովորաբար սովորելու հատուկ ուսուցանված մարդկանց օգտագործել նրանց հետ: Սա պայմանավորված է խոսքի ձեւական բիզնեսի ոճերի առանձնահատկություններով, ինչը դժվար է հասկանալ: Բայց ներկայացման այս ոճը ունի իր առավելությունները, հակառակ դեպքում դա վաղուց լքված կլիներ:
Խոսքի պաշտոնական-գործարար ոճի նշանները
Անշուշտ, մեզ համար փաստաթղթի պաշտոնական կողմնորոշիչները հանդիսանում են կազմակերպության կնիքը եւ պատասխանատու անձի ստորագրությունը, բայց երբ խոսքը վերաբերում է խոսքի ոճին, շատ տարբեր նշաններ են առաջ գալիս:
- Օբյեկտիվություն, տեղեկատվության եւ հուսալիություն:
- Բառերի բացակայություն, որոնք կարող են մեկնաբանվել երկու ձեւով:
- Իրավական տեսանկյունից արտահայտություններ եւ փաստաթղթեր կառուցելու կատարելություն:
- Լաքոնային ձեւակերպումներ, առավելագույն կրճատման ցանկություն, համալիր նախադասությունների օգտագործում, համալիր միությունների եւ բանավոր ատյանների հաճախակի օգտագործմամբ:
- Ներկայացման չեզոքություն, հուզական գույնի բացակայություն, ուղղակի բառարանի կարգի նախապատվություն, գրեթե լիարժեք անտեսում ոճի անհատականացման համար:
- Ենթադրությունների կառուցվածքում խոսքի կլիշների օգտագործումը:
- Ստանդարտ արտահայտությունների օգտագործումը բնորոշ իրավիճակների նկարագրության դեպքում:
- Տրամաբանական ներկայացում, նրա պատմողական բնույթը:
Գրախոսության պաշտոնական-գործարար ոճի բոլոր այս առանձնահատկությունները այն դարձնում են առավել գրավիչ եւ կայուն գրքերի բոլոր ոճերի մեջ: Ժամանակը ժամանակին բերում է իր փոփոխությունները այս լեզվով, բայց հիմնական կետերը `արտահայտական միավորներ, կոնկրետ խոսք եւ սինթետիկ արտահայտություններ, մնում են անփոփոխ: Խոսքի այլ ձեւերում, նամականիշների օգտագործումը վաղուց համարվում է անբարենպաստ, բայց պաշտոնական զրույցներում նրանք միայն ողջունում են: Փաստորեն, տեքստի այս ձեւակերպումը հուզական գույնի բացակայության եւ մեծ թվով թվերի հետ, որոնք նաեւ պաշտոնական ոճի նշան են, փաստաթղթերը այնքան դժվար է կարդալ եւ ընկալել :
Խոսքի ֆորմալ-գործարար ոճի նպատակն է
Առաջին հայացքից, այս բոլոր լեզվական լարվածությունը եւ պահպանողականությունը հորինված են, որպեսզի ընդգծեն բիզնեսի մեկուսացումը կյանքի այլ ոլորտներից: Արդյունքում միջին մարդը գլխացավանք է ստանում, փորձելով պարզել բոլոր intricacies, եւ ստիպված է գումար վճարել մասնագետներին:
Մի կողմից, դա միանգամայն ճշգրիտ է, մի շարք մասնագետներ (փաստաթղթային փորձագետներ, իրավաբաններ, արխիվագետներ) մասնակի թարգմանիչներ են պաշտոնական-գործարար ելույթից մինչեւ խոսակցական, հասկանալի բնակչության մեծ մասի համար: Բայց չեն փնտրում համաշխարհային դավադրության մռայլ պարանները, քանի որ, մյուս կողմից, խոսքի պաշտոնական-գործնական ոճը նախատեսված է նվազագույնի հասցնել սխալների հավանականությունը եւ հեշտացնել աշխատանքը տարբեր տեսակի փաստաթղթերով: Բառացի խոսքով մենք հաճախ օգտագործում ենք արտահայտություններ հոյակապ հուզական գույնով, մենք սիրում ենք երկիմաստություններ, հաճախ օգտագործում ենք արգոն եւ չեն հերքում հեգնանքը: Կարող եք պատկերացնել, օրինակ, այն, թե ինչպես է պայմանագրի մատակարարման պայմանագիրը կնքվել: Առաքման ժամկետների, պայմանագրի խախտման համար պատասխանատվությունը եւ առաքվող ապրանքների համապատասխանությունը