Սուրբ ծնունդներ

Օ՜, ուրախ է այս անգամ ձմռանը: Ինչպիսի զվարճալի բնություն չի առաջարկում մեզ, եւ snowballs, եւ լեռնադահուկային բարձր սառույցի բլուրներից վրա sleighs եւ skates է դահուկների, եւ նման հաճելի հավաքույթները երեկոները ընտանիքի եւ ընկերների հետ, մի բաժակ տաք թեյի վրա կարկանդակ. Իսկ ձմռանը, որ ամբողջ մկրտված աշխարհը տոնում է Քրիստոսի Ծննդի ուրախ եւ պայծառ տոնը: Այն ուղեկցվում է հանդիսավոր եկեղեցական ծառայության, առատ տոնական, աղմկոտ զվարճալի խաղերի եւ մրցույթների, որոնցում հին եւ երիտասարդ են մասնակցում: Բայց ամենակարեւորը, առանց որի այս պայծառ տոնը չի կարող անել Սուրբ Ծննդյան տոնածառերը: Դա նրանց մասին է եւ կքննարկվի մեր այսօրվա նյութում:

Որտեղ են նրանք գալիս:

Լոգիստիկների եւ լեզվաբանների կարծիքով, «կարոլ» բառը լատիներեն բառից ստացվում է «օրացույցներ», ինչը նշանակում է «առաջին ամիսը կամ առաջինը»: Եվ իրականում, Քրիստոսի Ծննդյան թիվը տարվա սկզբի առաջին տոնն է: Բայց իրականում carols հայտնվելուց առաջ դեռեւս ծննդյան Քրիստոսի, եւ նրանք այն ժամանակ չէ, Սուրբ Ծնունդ, բայց հեթանոսական praises է ուժերի բնության. Հեթանոսները բարձր գնահատեցին բարին հաղթանակը չարի վրա, ուրախանալով, որ եւս մեկ դժվար տարի ավարտվեց:

Քրիստոսի ծնունդը մարդկության կյանքում նոր դարաշրջան է նշանակել, դառնալով կարեւոր իրադարձություն այն մարդկանց հոգիների փրկության ճանապարհին, որոնք հավատում են նրան: Տարվա եւ ամսվա ընթացքում այն ​​մոտավորապես համընկավ ձմեռային արեւմտյան հեթանոսական տոնի հետ: Եվ հինավուրց ծիսական երգերը աստիճանաբար վերածվում են Սուրբ Ծննդյան տոների երգերի: Իսկ «կարոլ» բառի իմաստը արմատապես փոխեց իր իմաստը: Այժմ Christmas carols- ը սկսեց կոչվել զվարճալի երգ, որտեղ Քրիստոսի ծնունդը գովաբանվում է, եւ նրա ծնողները փառավորվում են, եւ վերջում առողջության եւ երջանկության ցանկությունները տան տերերին եւ ընտանիքի բոլոր անդամներին հնչում են: Չեխերը, սերբերը եւ բուլղարները «գնում են անիվի վրա», նշանակում է շնորհավորում Սուրբ Ծննդին: Սլովակիայի «մետաղադրամը» նշանակում է նոր տարվա օրհնություն: Տրանս-դանուբյան սլավոնական երկրներում «նվեր» նվեր է Սուրբ Ծնունդը եւ Նոր տարին:

Սուրբ Ծնունդի տեքստերը

Այսօր, բոլոր Սուրբ Ծննդյան տեքստերը բաժանվում են երկու տեսակի: Առաջինն այն Սուրբ Ծննդյան տոնածառերն են, որոնցում նշվում են տոնը եւ նրա բոլոր կերպարները: Օրինակ, այստեղ շատ ժողովուրդների ամենասիրված եւ սիրվածներից մեկն է:

Գիշերը սուրբ է

Գիշերը հանգիստ է, գիշերը սուրբ է,

Մարդիկ քնում են, հեռավորությունը պարզ է:

Միայն քարայրում մոմը այրվում է,

Այնտեղ սուրբ զույգը չի քնում,

Երեխան մսուրի մեջ վառվում է, իսկ Մանրանը սնվում է մսուրի մեջ:

Գիշերը հանգիստ է, գիշերը սուրբ է,

Բարձրությունը բարձրանում էր,

Մի հրեշտակ հրեշտակ է երկնքից,

Նա նորություններ է հաղորդում հովիվներին:

«Քրիստոս ծնվեց ձեզ համար, Քրիստոս ծնվեց»:

Գիշերը հանգիստ է, գիշերը սուրբ է,

Երկնքում մի աստղ է այրվում.

Հովիվները երկար ճանապարհ են անցնում,

Բեթղեհեմին նրանք շտապում են գալ.

Այնտեղ նրանք կտեսնեն Քրիստոսը, նրանք կտեսնեն Քրիստոսը:

Գիշերը հանգիստ է, գիշերը սուրբ է,

Երջանկությունը սպասում է բոլոր սրտերը:

Աստված, թող բոլորը եկան Քրիստոս,

Լույսի ուրախությունը հայտնվում է Նրա մեջ:

Միշտ փառավորվեք, Քրիստոսը, Քրիստոսը հավիտյան փառավորվի:

Ահա եւս մեկ գեղեցիկ տեքստը Սուրբ ծնունդներ:

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:

Նշեք, զվարճացեք

Լավ մարդիկ ինձ հետ,

Եվ դաստիարակվեցին

Մի ուրախության մասունքից մի սրբություն:

Փառք ծնվելուն,

Աղքատ խոհանոցում կցված է:

Այժմ Աստված հայտնվել է աշխարհում,

Աստվածների աստված եւ թագավորների թագավոր:

Ոչ թագի մեջ, այլ ոչ թե պորֆիրի մեջ

Այս Երկնային Քահանան:

Փառք ծնվելուն,

Աղքատ խոհանոցում կցված է:

Նա ծխում չէր ծնվել

Եվ ոչ մաքրված տներում:

Ոսկու նշան չի եղել,

Որտեղ նա պառկում էր հագուստով:

Փառք ծնվելուն,

Աղքատ խոհանոցում կցված է:

Անհամատեղելի է

Զուգարանի մեջ, ինչպես աղքատ մարդը:

Ինչու է ծնվել:

Ինչու է դա վատ:

Փառք ծնվելուն,

Աղքատ խոհանոցում կցված է:

Փրկելու համար

Դիաբոն ցանցերից

Բարձրացնել եւ փառավորել

Մենք սիրում ենք մեր

Փառք ծնվելուն,

Աղքատ խոհանոցում կցված է:

Մենք միշտ Աստծուն գովում ենք

Նման տոնակատարության օրվա համար:

Թույլ տվեք շնորհավորել ձեզ

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:

Փառք ծնվելուն,

Աղքատ խոհանոցում կցված է:

Նշեք, զվարճացեք

Լավ մարդիկ ինձ հետ

Եվ դաստիարակվեցին

Ուրախությամբ զգեստով, սուրբը

Փառք ծնվելուն,

Աղքատ խոհանոցում ներդրումը:

Սուրբ Ծննդյան տոների մեկ այլ տեսակ ներառում է շնորհավորանք տոնի առթիվ եւ հյուրասիրություն խնդրելու համար: Օրինակ, այստեղ:

Բարի երեկո ձեզ,

Շնորհավոր վարպետ,

Ուրախացեք, ուրախություն, երկիր,

Աստծո Որդին ծնվել է աշխարհում:

Ողջույնի համար, բուժման համար

Շնորհավորանքներ:

The carol եկավ - բացել դարպասը:

Սիրելիներ, պարոնայք,

Տիկին կին,

Դռները բաց են

Եվ դուք կտաք մեզ:

Տորթ, ռոլ

Կամ որեւէ այլ բան:

Ահա սուրբ ծնունդների նման զվարճալի երգեր: Եվ դու գնաս kolyadovat?